Conversaciones sobre el séptimo arte

Página 3 de 4. Precedente  1, 2, 3, 4  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: Conversaciones sobre el séptimo arte

Mensaje por Adri el Lun 20 Jul 2015, 12:38

¿Alguien ha visto "Inside Out"? mrgreen O como se llama terroríficamente en España, "Del revés".

¿Quién narices traducirá los títulos de las películas en España? Es para descuartizarle(s) emocafe


avatar
Adri
Heroes
Heroes

Mensajes : 3019
Inscripción : 13/11/2012
Localización : Principado de Asturias

Volver arriba Ir abajo

Re: Conversaciones sobre el séptimo arte

Mensaje por Ferchio el Mar 28 Jul 2015, 16:42

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:¿Alguien ha visto "Inside Out"? mrgreen O como se llama terroríficamente en España, "Del revés".

¿Quién narices traducirá los títulos de las películas en España? Es para descuartizarle(s) emocafe



[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] Yo la vi ayer! La peli está bien y es bonita, aunque algo simplona. Pero en general muy muy bien, me lo pasé guay viéndola (aunque estábamos rodeados de niños pequeños juas)
Spoiler:
Triple dental :sofi:



avatar
Ferchio
Heroes
Heroes

Mensajes : 3878
Inscripción : 13/11/2012
Localización : Bangkok City

Volver arriba Ir abajo

Re: Conversaciones sobre el séptimo arte

Mensaje por susovjk el Mar 28 Jul 2015, 16:47

No sé si es por haberla visto en español, pero PIXELS me decepcionó un poquillo.

suso


there's always a brand new day
avatar
susovjk
Rhythm Inside
Rhythm Inside

Mensajes : 2788
Inscripción : 13/11/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: Conversaciones sobre el séptimo arte

Mensaje por mrtomirisa el Mar 28 Jul 2015, 18:01

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:No sé si es por haberla visto en español, pero PIXELS me decepcionó un poquillo.

suso


Es verdad, yo pensaba que iba a ser algo mejor, prefiero Jurassic world la verdad...
avatar
mrtomirisa
Rhythm Inside
Rhythm Inside

Mensajes : 3317
Inscripción : 14/11/2014
Localización : Laniakea, Triguian.

Volver arriba Ir abajo

Re: Conversaciones sobre el séptimo arte

Mensaje por jm_tc el Jue 30 Jul 2015, 15:39

A mi Inside Out me ha parecido genial la verdad... además, es una película que los niños no pueden entender para nada (las madres emocionadas al final y los niños pasando, doy fe), es demasiado profunda creo yo. A mí me gustó bastante y en mi opinión es de las mejores de Pixar Razz
avatar
jm_tc
Playing with numbers
Playing with numbers

Mensajes : 537
Inscripción : 14/11/2012
Localización : Córdoba

Volver arriba Ir abajo

Re: Conversaciones sobre el séptimo arte

Mensaje por Adri el Jue 30 Jul 2015, 15:59

Bueno, sobre lo de que "los niños no pueden entender para nada", voy a discrepar. Llevé un a un peque de siete años a verla conmigo y en las escenas graciosas (las de Ira y miedo, entre otras) se partía de risa. Otra cosa es que puedan entender la tristeza de alguna escena, pero las entendió perfectamente. A falta de formarme más sobre este tema, dudo que los niños puedan llegar a llorar por escenas de esa tristeza. No creo que tengan las mentes lo suficientemente desarrolladas como para comprenderlas. Pero con las divertidas, se lo pasan teta.


avatar
Adri
Heroes
Heroes

Mensajes : 3019
Inscripción : 13/11/2012
Localización : Principado de Asturias

Volver arriba Ir abajo

Re: Conversaciones sobre el séptimo arte

Mensaje por jm_tc el Jue 30 Jul 2015, 16:42

Ya, quiero decir, que los niños la verán y les encantará, pero el verdadero argumento de la película no pueden llegar a entenderlo, algunas cosas como el subsconsciente, el pensamiento abstracto... Es una película que en mi opinión se entiende completamente siendo mayor
avatar
jm_tc
Playing with numbers
Playing with numbers

Mensajes : 537
Inscripción : 14/11/2012
Localización : Córdoba

Volver arriba Ir abajo

Re: Conversaciones sobre el séptimo arte

Mensaje por jaimoxo el Jue 30 Jul 2015, 17:20

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:Ya, quiero decir, que los niños la verán y les encantará, pero el verdadero argumento de la película no pueden llegar a entenderlo, algunas cosas como el subsconsciente, el pensamiento abstracto... Es una película que en mi opinión se entiende completamente siendo mayor


No la he visto, pero mucha gente coincide con esta opinión por las redes!


[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
avatar
jaimoxo
Rhythm Inside
Rhythm Inside

Mensajes : 3647
Inscripción : 23/06/2013
Localización : Montenegros

Volver arriba Ir abajo

Re: Conversaciones sobre el séptimo arte

Mensaje por Adri el Jue 30 Jul 2015, 21:52

Hombre, claro. Eso ya es demasiado para una mente de seis/siete años. Pero a partir de la película sí que se pueden trabajar un montón de cosas referentes a las emociones, subconsciente y demás.


avatar
Adri
Heroes
Heroes

Mensajes : 3019
Inscripción : 13/11/2012
Localización : Principado de Asturias

Volver arriba Ir abajo

Re: Conversaciones sobre el séptimo arte

Mensaje por Adri el Sáb 01 Ago 2015, 18:05

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] Acabo de salir de ver "Pixels". Quizá sí que la fastidie el doblaje, pero a mí me ha parecido de lo más original. Me ha recordado mucho a "Rompe Ralph" (salvando las distancias claro) y no creo que sea tan mala como la pintan. Ya la tachan por el simple hecho de tener al Adam Sandler...


avatar
Adri
Heroes
Heroes

Mensajes : 3019
Inscripción : 13/11/2012
Localización : Principado de Asturias

Volver arriba Ir abajo

Re: Conversaciones sobre el séptimo arte

Mensaje por jm_tc el Lun 03 Ago 2015, 16:51

Por cierto, han confirmado segunda parte de Rompe Ralph juas
avatar
jm_tc
Playing with numbers
Playing with numbers

Mensajes : 537
Inscripción : 14/11/2012
Localización : Córdoba

Volver arriba Ir abajo

Re: Conversaciones sobre el séptimo arte

Mensaje por Adri el Lun 03 Ago 2015, 17:35

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] escribió:Por cierto, han confirmado segunda parte de Rompe Ralph juas


¿En serio? juas Qué puta manía de hacer segundas partes...


avatar
Adri
Heroes
Heroes

Mensajes : 3019
Inscripción : 13/11/2012
Localización : Principado de Asturias

Volver arriba Ir abajo

Re: Conversaciones sobre el séptimo arte

Mensaje por Jostein el Lun 03 Ago 2015, 18:11

Que manera de subestimar la inteligencia infantil!! Saben mucho mas de lo que os creeis y...entender? Todo.


EuroFavs:
2017 :por: Salvador Sobral
2016: :geo: Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz
2015: :bel: Loïc Nottet
2014: :net: The Common Linnets
2013: :hun: ByeAlex
2012: :ger: Roman Lob
2011: :ita: Raphael Gualazzi
2010: :bel: Tom Dice
2009: :nor: Alexander Rybak
avatar
Jostein
Rhythm Inside
Rhythm Inside

Mensajes : 2916
Inscripción : 13/11/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: Conversaciones sobre el séptimo arte

Mensaje por popular-HD-satelite el Mar 04 Ago 2015, 02:02

uy que de temas interesantes. Pero vamos, que en verano la cartelera es como lo peor de lo peor, sobre todo porque yo veo en el cine el europeo, en el Avenida de Sevilla en versión original subtitulada, o española de calidad.

La última fue El Capital Humano, italiana, y bueno no gran cosa pero se deja ver.

Sacro gra, mucho más interesante.
avatar
popular-HD-satelite
Little by little
Little by little

Mensajes : 493
Inscripción : 28/12/2014
Localización : R. P. Tomate

Volver arriba Ir abajo

Re: Conversaciones sobre el séptimo arte

Mensaje por Adri el Jue 06 Ago 2015, 12:33

Qué suerte que las puedas ver en Versión Original, Tomate. Aquí en Asturias no hay ningún cine que las pongan así. Si pillo algún evento tipo "Festival de Cine", sí las veo en V.O., pero la mayoría de las veces me tengo que esperar a comprármelas en DVD para poder verlas así. Sí es cierto que hay algunas que no duele verlas dobladas, pero otras es emocafe


avatar
Adri
Heroes
Heroes

Mensajes : 3019
Inscripción : 13/11/2012
Localización : Principado de Asturias

Volver arriba Ir abajo

Re: Conversaciones sobre el séptimo arte

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 3 de 4. Precedente  1, 2, 3, 4  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.